그리스어는 라틴어와 로마의 공통 공용어로 쓰였다

흔히 생각하는 바와는 달리 그리스어는 고대 그리스의 여러 폴리스에서 쓰였을 뿐만 아니라 헬레니즘 시기 셀레우코스조 시리아나 프톨레마이오스조 이집트등에서도 쓰였다. 로마 제국이 지중해를 지배하던 시기에는 사실상 로마제국의 제2 공용어로서 쓰였으며, 7세기 이후에는 동로마 제국 (비잔틴 제국) 등에서 공용어로 사용되었다. 그리고 동로마 제국의 멸망 이후에는 유럽으로 전파되어 오늘날 유럽 여러 언어에 영향을 미치기도 했다. 그리스어는 터키 지배하에서도 줄곧 그리스인들 사이에서 쓰였으며 그리스 독립 이후 그리스의 공용어로 지정되어 오늘날에 이르고 있다.

http://ko.history.wikia.com/wiki/그리스어