충청도 사투리 문제

충청도 사투리 문제입니다.

블루보컬 | 2013-10-31 07:21 | 조회 : 451 / 추천 : 0

경상도 사투리 문제보단 난이도가 낮아요 ㅋ
전부다 맞추신다면 당신도 충청도 원어민ㅋ

사투리의 표준어 해석중 바른것을 고르시오

1. 어치켠다니
①여기가 어디입니까?
②그것은 무엇입니까?
③어떻게 해야 합니까?
④불을 켜도 되나요?

2. 나머진 퇴주얄꺼 아뉴
①나머지는 나가야 할것이다.
②나머지는 덜어야 할 것이다.
③나머지는 필요없다는걸 안다.
④나머지는 거슬러 주어야 한다.

3. 대굼빡을 벼룸빡이다 박았댜
①대구사람을 벼루로 때렸다고 한다.
②머리를 벽에 부딛혔다고 한다.
③머리를 벼루에 부딛혔다고 한다.
④머리를 겨울에 다쳤다고 한다.

4. 저분질이 왜이려?
①저 사람 행실이 왜 그러느냐?
②저 사람 생김새가 왜 그러느냐?
③젓가락질이 왜 그러느냐?
④저울 눈금이 왜 그러느냐?

5. 요짝이 탑시기 좀 뗘.
①여기 먼지 좀 떼어라 .
②여기 그릇좀 주어라.
③지금이 제대로된 때다.
④이번에 확실히 정리해라.

6. 업세. 날씨가 훅허네.
①이보게. 날씨가 춥네.
②업히게. 날씨가 갑자기 변했네.
③아이고, 날씨가 너무 덥다.
④없다. 날씨가 바람이 분다.

7. 녈까정 해야뎌.
①그렇게 까지 해야한다.
②너까지 해야한다.
③너와 나도 해야한다.
④내일까지 해야한다.

8. 점드락 이거바끼 모댄냐?
①점심을 이것밖에 먹지 않았냐?
②전부다해서 이것밖에 안되느냐?
③하루종일 이것 밖에 못했느냐?
④잠들어서 이렇게 됐냐?













정답
1.③
2.④
3.②
4.③
5.①
6.③
7.④
8.③

 

 

언제나고시생 추천

제가 충청도에서만 32 년째지만 저런말 거의 안씁니다만 닺은 다알겠네요젤 많이 쓰는 사투리 그랴 그려 기랴 햐 등등이네요

2013-10-31 07:23

블루보컬 추천

저위에 사투리는 충청도에서도 완전 시골쪽이나 어르신들이 많이 쓰시는 말이라서 충청도 분들도 모르는 경우가 많을거라 생각했습니다. 그리고 지역편차도 심해서 내륙보단 해안쪽이 사투리가 좀더 심합니다.

2013-10-31 07:27

MOPP4 추천

저희 조부모님께서 쓰시는 말 많아요. 충청 이북보다는 이남쪽에서 자주 쓰늠 말이네요.

2013-10-31 07:28

대설 추천

경상도 충청도 올 정답 맞췄습니다 ㅋㅋ

2013-10-31 07:26

블루보컬 추천

경상도는 접해보지 않으면 정말 모르겠더라구요;;

2013-10-31 07:28

MOPP4 추천

7살때 경상도에서 올라와서 19년째 충청도 살고 있는데 8번 하나 빼곤 다 맞췄네요.

2013-10-31 07:26

camelron 추천

점드락은 전라도말아님?

2013-10-31 07:27

블루보컬 추천

전라도사투리랑 충청도 사투리가 많이 비슷해요

2013-10-31 07:29

크라운 추천

저는 서울이지만 충청도 출신 할머니한테 저분질 이란 단어 많이 들었네요..

2013-10-31 07:27

하쿠나맛탓탓 추천

저도 충청도 사는데 80이상인 할머니 할아버지도 저리 심하겐 안쓰는데...

사투리를 영어쓰듯 혀굴린소리로 적은듯

2013-10-31 07:27

블루보컬 추천

제가 충청도에서도 좀 시골출신이라서요..하하;;;

2013-10-31 07:30

바라던바다 추천

아침부터 읽는데 빵터졌네요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전 영어 읽는 듯 하네요..ㅎㅎㅎ

2013-10-31 07:29

블루보컬 추천

육성지원이 되면 좋으련만ㅋ

2013-10-31 07:31

Hellmaster 추천

힘드네요ㅋ

2013-10-31 07:32

뚱뚜홍 추천

다맞췃네...ㅋㅋ 우리 할메용어네요...

2013-10-31 07:35

킹왕짱님 추천

근데..저거 사투리중에 표준어인가요?? 저도 거의 맞추긴했는데.. 날씨다 훅하네라고 안하고..푹하다고 하는데.. 그건 따뜻하다라는 뜻으로 쓰는데;;;

2013-10-31 07:45

Eutsu 추천

으억 경상도 출신인데 왜 나는 다 맞춘것인가 ㅋ

2013-10-31 07:47

MELONA 추천

충청도 사투리에 젤많이쓰는말은 그려와 기여 입니당

2013-10-31 08:34

까칠단혼 추천

충청 이남지역 시골에서는 종종 들을수 있는 말들이네요. 충북은 오히려 강원도 사투리 억양이 더 가미되어 있습니다.
충청도 사투리중 가장많이 쓰는 말은 그려, 머여, 그랬잖어등의 -어, 등등이 있겠네요

2013-10-31 09:58

 

 

http://m.ppomppu.co.kr/new/bbs_view.php?id=freeboard&no=2977010&category=