Search This Blog

Tuesday, March 13, 2012

대학관련 우리말 영문표기

■각건물 영문명

건물명 영문표기

본부관 Administration Complex

북악관 Bugak Hall

공학관 Building

조형관 Design Center

과학관 Science Building

법학관 School of Law Building

국제관 International Hall

경상관 Kyungsang Hall

예술관 Art Center

성곡도서관 Sungkok Library

형설관 Hyungsul Hall

체육관 Gymnasium

학생회관 Student Center

영빈관 Guest House

외국인 학생 기숙사 Dormitory

1호관 Building Number 1



■ 직위/ 직책 영문명

․ 학교법인 국민학원 : Kookmin University Foundation

․ 이사장 : Chairman, Board of Trustees

․ 상임이사 : Executive Director, Board of Trustees

․ 사무국장 : General Manager, Administration Office

․ 부장 : Manager, Administration Office

․ 법인사무국 : Administration Bureau

․ 총장 : President

․ 부총장 : Provost

․ 각 처장 : Vice President

․ 대학장(대학원장) : Dean

․ 학부장(학과장) : Chairperson

․ 주임교수 : Head

․ 부속기관장, 연구소장, 각종 센터소장 : Director



○교수(보직)

․ 교수 : Professor

․ 부교수 : Associate Professor

․ 조교수 : Assistant Professor

․ 전임강사 : Full Time Lecturer



○교수(직급)

․ 명예교수 : Emeritus Professor

․ 석좌교수 : Chair Professor

․ 객원교수 : Visiting Scholar

․ 초빙교수 : Visiting Professor

․ 초빙강사 : Visiting Instructor

․ 초빙연구원 : Visiting Researcher

․ 강의전담교원 : Visiting Full Time Instructor

․ 겸임교수 : Adjunct Professor

․ BK21 계약교수 : BK21 Research Professor

․ 학술연구교수 : Research Professor

․ 전문연구교수 : 〃

․ 선임연구원 : Senior Researcher

․ 책임연구원 : Principal Researcher

․ 실습조교 : Staff Assistant

․ 연구조교 : Research Assistant

․ 교육조교 : Teaching Assistant



○직원(직책)

․ 비서실장 : Executive Secretary

․ 팀장 : Head of OOOO Team



○직원(직급)

․ 실장 : General Manager

․ 부장 : Manager

․ 차장 : Associate Manager

․ 대리 : Assistant Manager

․ 주임 : Supervisor

․ 부주임 : Associate Supervisor



■ 본부 부서 영문명

○교무지원처(Office of Academic Affairs)

․ 교무팀 : Academic Affairs Team

․ 학사지원팀 : Registrar Service Team

․ 교원지원팀 : Faculty Support Team



○학생지원처(Office of Student Affairs)

․ 학생지원팀 : Student Support Team

․ 취업지원팀 : Career Support Team

․ 병무지원팀 : Military Affairs Team



○총무지원처(Office of General Affairs)

․ 총무팀 : General Affairs Team

․ 시설팀 : Facilities Management Team



○기획홍보처(Office of Planning & Public Relations)

․ 기획팀 : Planning and Budgeting Team

․ 홍보팀 : Public Relations Team



○재무관리처(Office of Financial Management)

․ 관재팀 : Property Management Team

․ 재무팀 : Finance & Accounting Team

․ 구매팀 : Purchasing Team



○연구교류처(Office of Research & International Affairs)

․ 연구지원팀 : Research Support Team

․ 국제교류팀 : International Affairs Team



○입학․정보처(Office of Admission & Information Systems)

․ 입학관리팀 : Admission Affairs Team

․ 전산정보팀 : Information Systems Team



■ 본부 부속기관 영문명

․ 성곡도서관(Sungkok Library)

수서팀 : Technical Services Team

열람팀 : Reader Services Team

․ 평생교육원 : School of Lifelong Education

․ 보육교사교육원 : School of Day-Care Teachers Education

․ 출판부 : Kookmin University Publishing Division

․ 강남교육관 : Kangnam Education Center

․ 언어교육원 : Language Institute of Kookmin University

․ 중등교원연수원 : Training Center for Teachers of Middle & High School

․ 박물관 : Kookmin University Museum

․ 민속관 : Myungwon Traditional House

․ 국민대신문방송사 : The Kookmin University Press

․ 학생생활상담센터 : Student Counseling Center

․ 홍보환경디자인센터 : Public Relations Team

․ 공동실험기기센터 : Center for Inter-University Research Facility

․ 의무실 : Campus Clinic



■ 단과대학 및 전공 영문명

○ College of Humanities(문과대)

학과 영문표기

국어국문학과 Department of Korean Language and Literature

영어영문학과 Department of English Language and Literature

중어중문학과 Department of Chinese Language and Literature

국사학과 Department of Korean History

교육학과 Department of Education



○ College of Social Sciences(사회과학대)

학부(전공) 영문표기

사회과학부 School of Social Science

행정학전공 Public Administration Major

정치외교학전공 Political Science and Diplomacy Major

사회학전공 Sociology Major

언론정보학부 School of Communication

언론학전공 Mass Communication Major

광고학전공 Advertising Major

국제지역학부 School of International Area Studies

러시아학전공 Russian Studies Major

일본학전공 Japanese Studies Major

중국학전공 Chinese Studies Major



○ College of Law(법과대)

학과 영문표기

공법학전공 Public Law Major

사법학전공 Private Law Major

기업법학전공 Business Law Major



○ College of Economics and Business(경상대)

학부(전공) 영문표기

경제학부 School of Economics

경제학전공 Economics Major

국제통상학전공 International Trade Major

경영학부 School of Business Administration

재무․금융전공 Finance Major

마케팅․생산전공 Marketing & Production Management Major

조직․전략․국제경영전공 Organization, Strategy and International Business Major

회계정보전공 Accounting & Information Major

비즈니스IT학부 School of Business Information Technology

경영정보전공 Management Information Systems Major

정보시스템전공 Information Systems Technology Major

e-비지니스학부 School of E-Business

e-비지니스전공 E-Business Major



○ College of Engineering(공과대)

학부(전공) 영문표기

신소재공학부 School of Advanced Materials Engineering

프로세스디자인공학전공 Process Design Engineering Major

재료공학전공 Materials Engineering Major

기계․자동차공학부 School of Mechanical and Automative Engineering

기계공학전공 Mechanical Engineering Major

기계설계학전공 Mechanics and Design Major

자동차공학전공 Automotive Engineering Major

건설시스템공학부 School of Civil and Environmental Engineering

구조 및 지반전공 Structural &Geotechnical Engineering Major

수자원 및 환경전공 Water Resources & Environmental Engineering Major

전자정보통신공학부 School of Electrical Engineering

전자정보공학전공 Electronics Engineering Major

정보통신공학전공 Information and Communication Engineering Major

전파통신공학전공 Radio and Communication Engineering Major



○ College of Design(조형대)

학과 영문표기

공업디자인학과 Department of Industrial Design

시각디자인학과 Department of Visual Communication Design

금속공예학과 Department of Metalwork & Jewelry

도자공예학과 Department of Ceramic Crafts

의상디자인학과 Department of Fashion Design

실내디자인학과 Department of Interior Design



○ College of Forest Science(삼림과학대)

학과 영문표기

산림자원학과 Department of Forest Resources

임산공학과 Department of Forest Products



○ College of Natural Sciences(자연과학대)

학부(전공) 영문표기

테크노과학부 School of Techno-Science

나노전자물리전공 Nano and Electronic Physics Major

생명나노화학전공 Bio and Nano Chemistry Major

식품생명과학전공 Food and Life Science Major

컴퓨터학부 School of Computer Science

컴퓨터과학전공 Computer Science Major

컴퓨터응용전공 Computer Applications Major

수학과 Department of Mathematics



○ College of Art(예술대)

학부(전공) 영문표기

음악학부 School of Music

성악전공 Voice Major

피아노전공 Piano Major

관현악전공 Orchestral Instrument Major

작곡전공 Composition Major

미술학부 School of Fine Arts

회화전공 Painting Major

입체미술전공 Sculpture Major

공연예술학부 School of Performing Arts

연극영화전공 Theatre and Cinema Major

무용전공 Dance Major



○ College of Physical Education(체육대)

전공 영문표기

체육학전공 Physical Education Major

생활체육전공 Sport-For-All Major

스포츠산업학전공 Sport Industry Major



○ School of Architecture(건축대)

전공 영문표기

건축설계전공 Architecture Major



■ 대학원 영문명

대학원명 영문표기

일반대학원 Graduate School

자동차공학 전문대학원 Graduate School of Automotive Engineering

테크노디자인 전문대학원 Graduate School of Techno Design

비즈니스 IT 전문대학원 Graduate School of Business IT

교육대학원 Graduate School of Education

경영대학원 Graduate School of Business Administration

행정대학원 Graduate School of Public Administration

산업기술대학원 Graduate School of Industrial Technology

디자인대학원 Graduate School of Design

정치대학원 Graduate School of Politics and Leadership

스포츠산업대학원 Graduate School of Sports Industry

문예창작대학원 Graduate School of Creative Writing

정보금융법무대학원 Graduate School of Information Finance and Legal Affairs

종합예술대학원 Graduate School of Total Arts

No comments:

Post a Comment

Blog Archive